- شروع: ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵؛ اجرای تدریجی تا ۱۰ آوریل ۲۰۲۶ در مرزهای خارجی منطقه شنگن.
- افراد مشمول: مسافران کوتاه‌مدت غیراروپایی (از جمله از بریتانیا، آمریکا و استرالیا).
- افراد معاف: شهروندان اتحادیه اروپا/شنگن و دارندگان اقامت یا ویزای بلندمدت اتحادیه اروپا.
- اطلاعات بیومتریک در اولین عبور: تصویر چهره + چهار اثرانگشت؛ بررسی‌های بعدی سریع‌تر انجام می‌شوند.
- نگهداری داده‌ها: ۳ سال برای اقامت‌های قانونی؛ تا ۵ سال در صورت عدم ثبت خروج.
- ETIAS: مجوز آنلاین جداگانه که اجرای آن برای سه‌ماهه چهارم سال ۲۰۲۶ (پس از راه‌اندازی EES) برنامه‌ریزی شده است.
سامانه ورود و خروج (EES) سامانهٔ دیجیتال جدید اتحادیه اروپاست که برای مسافران غیرعضو اتحادیه اروپا/شنگن در اقامت‌های کوتاه‌مدت به‌کار می‌رود. این سامانه به‌جای مُهرهای دستی، تصویر چهره، چهار اثرانگشت، اطلاعات گذرنامه و تاریخ‌های ورود/خروج را هنگام عبور از مرزهای خارجی شنگن—از جمله فرودگاه‌ها، بنادر و مرزهای زمینی اسپانیا—ثبت می‌کند. تاریخ شروع
چه کسانی مشمول یا معاف‌اند؟
EES برای اتباع کشورهای ثالث در اقامت‌های کوتاه‌مدت (معمولاً ۹۰ روز در هر دورهٔ ۱۸۰ روزه) اعمال می‌شود. مسافران بدون ویزا (مثلاً بریتانیا، آمریکا، استرالیا)
در مرز چه اتفاقی می‌افتد؟
در اولین عبور پس از راه‌اندازی، مأمور مرزی—یا کیوسک سلف‌سرویس تحت نظارت مأمور—تصویر چهره و چهار اثرانگشت شما را می‌گیرد و رکوردتان در EES ایجاد می‌شود. در سفرهای بعدی، بررسی‌ها سریع‌تر است چون بیومتریک شما ذخیره شده؛ معمولاً یک تصویر زندهٔ چهره و تطبیق داده‌ها کافی است. طی ماه‌های ابتدایی، برخی گذرگاه‌ها و فرودگاه‌ها ممکن است صف‌های طولانی‌تر داشته باشند؛ زمان اضافه در نظر بگیرید.
حفاظت داده و مدت نگهداری
طبق مقرره (EU) 2017/2226، برای مسافرانی که به مدت مجاز پایبندند، داده‌ها به‌مدت ۳ سال نگهداری می‌شود؛ اگر
نکات عملی ویژهٔ اسپانیا
- در دورهٔ اجرا، زودتر به فرودگاه برسید (خصوصاً در مادرید و بارسلونا).
- آماده باشید: گذرنامه باز؛ برای ثبت چهره، کلاه/ماسک را بردارید؛ کودکان را کنار کیوسک نگه دارید.
- خانواده‌ها: کودکان زیر۱۲ سال معمولاً فقط تصویر چهره می‌دهند؛ تابلوهای اطلاع‌رسانی محل ورود را بررسی کنید.
- مقیمان اسپانیا: کارت اقامت (TIE) را همراه داشته باشید تا از روند معاف استفاده کنید.
تفاوت EES با ETIAS
EES سامانه‌ای است که در مرز انجام می‌شود؛ ETIAS مجوز پیش از سفر است که بسیاری از مسافران بدون ویزا باید آنلاین دریافت کنند پس از شروع به کار آن. طبق اعلام فعلی اتحادیه اروپا، ETIAS در سه‌ماههٔ پایانی ۲۰۲۶ آغاز می‌شود، یعنی پس از استقرار EES.
چرا EES برای مسافران و سرمایه‌گذاران مهم است؟
EES محاسبهٔ قاعدهٔ ۹۰/۱۸۰ را خودکار می‌کند، خطاهای مهرهای دستی را کاهش می‌دهد و شناسایی اضافه‌اقامت را تقویت می‌کند و در بلندمدت، عبور قانونی را آسان‌تر. اگر برای بازدید ملک یا برنامهٔ مهاجرت به اسپانیا اقدام می‌کنید، دانستن گروه‌های معاف، مدارک لازم و برنامهٔ زمان‌بندی اجرا کمک می‌کند بازدیدها و مراحل جابه‌جایی را هوشمندانه‌تر زمان‌بندی کنید، به‌خصوص در ماه‌های نخست که احتمال صف‌های طولانی‌تر وجود دارد.
- سفر به اروپا – پورتال رسمی EES (تاریخ آغاز و اجرای تدریجی).
- جدول زمانی به‌روزشده: ابتدا اجرای EES و سپس راه‌اندازی ETIAS در سه‌ماهه چهارم سال ۲۰۲۶.
- توضیح درباره نگهداری داده‌ها (بر اساس منابع EUR-Lex و اطلاعیه‌های ملی).
پیوستن به گفتگو